Translate

Sunday, 31 January 2010

*


Rozmieniam sie w pokoju na dotyk.
Boję sie tych oczu..


Powiedz mi coś
Przyjdz gdy powietrze jest wokół
Przyprowadz siebie
Przesiąknij drogą

W tych nieśubnych pocałunkach
Zrodzimy bękarcie uczucia

Dłonie znajdą dom.
Zamknę Ci usta
Zaszeleści mi serce

Czas sponiewierany
Ma mnie na swój sposób
Na bolesne zawsze.

Wednesday, 27 January 2010

*



Moje powieki są słone
Istniejemy wobec siebie tylko nago
Wymyślam nowy dotyk
Zgaduje Twoj kształt oddechem


Rozbierz się w moich dłoniach....

Monday, 11 January 2010

Love After Love


Time after time will come when, with elation, you will greet yourself arriving at your own door, in your own mirrow, and each will smile at the other welcome, and say, it here. Eat. You will love again the stranger who was your self. Give wine. Give bread. Give back your heart to itself, to the stranger who has love you all your life, whom you ignored for another, who knows your heart. Take down to love letters from the bookshelf, the photographs, the desperate notes peel your own image from the mirrow. Sit. Feast on your life ----- Derek Walcott


It's hart being left behind. I wait for Him, not knowing where he is, wondering if he's okay. It's hard to be the one who stays.
I keep myself busy. Time goes faster that way.
I go to sleep alone, and wake up alone. I take walks. I work untill I'm tired. I watch the wind play with the trash that's been under the snow all winter. Everythig seems simple, untill you think about it.
Why is love intensified by absence?
Long ago, men went to sea, and woman waited for them, stnading on the edge of the water, scanning the horizon for the tiny ship.
Now i wait for Him.
He vanishes unwillingly, without warning.
I wait for Him.
Each moment ia as slow and transparent as glass. Through each moment I can see infinite moments lined up, waiting.
Why has He gone where I can follow?



* But because truly being here is so much; becouse everything here apparently needs us, the fleeting world, which in some strange way keeps calling to us. Us, the most fleeting of all *

- from The Ninth Duino Elegy
Rainer Maria Rilke



I waited for You, and now you're here.

Saturday, 9 January 2010

Czas,



Kobiety bywają cieżkie w dotyku
Zapadają się w złych momentach
Składają pocałunki na cienkich kantach szkieł

Nie potrafią zapomnieć o pierwszej miłości
Wyrzucone w życie
Zapadają na samotnośc
Na zimną cisze skał

Monday, 4 January 2010

_____



płonie niebo
świt
jak ostrze noża
samotnośc skał....

wachlarz złożony do snu

kiedy powiedziałeś mi
nie zran mnie proszę
byłeś już dwa dni stąd


to boli
gdy
czekam na oddech
co spadnie w pustą dłoń



oczy w kolorze snu
lsnią dziko.